回望2023年的环翠区，“精致”绝对是一大关键词。这一年，环翠区持续提升精致水平，持续推动乡村振兴，持续擦亮生态底色，笔始点滴、同绘家园，擘画精致城市建设新图景。

　　精致水平持续提升

　　城市建设的最终目的是为了人民。2023年，环翠区以人民需求为先，在城市建管、满足群众需求、共建共治共享上下功夫，扎实推进50余项城建重点工程，高标准实施红叶谷等8个老旧小区改造工程，受益居民5350户。

　　平坦笔直的沥青路、整齐规划的停车位、智能升级的监控探头、新栽植的应季绿植……这些都是竹岛街道红叶谷小区发生的精致变化。2023年，这个曾经的老旧小区焕发新生，实现“逆龄蜕变”，让在小区里住了几十年的老街坊拥有了新生活。

　　“从前，下水道一年最少也得堵一两次，找人疏通花钱不说，找楼上邻居收起费来也麻烦。”正在家里洗菜的居民江燕边忙活边说，“现在小区改造用的加粗新式管道，真的不堵了。洗完菜轻轻一放，水‘哗’地一下就冲走了，我们都打心眼里高兴。”

　　江燕赞不绝口的正是污水管道改造。经过改造升级，红叶谷小区不仅“颜值”焕然一新，曾经汽车充电桩不足等“症结”也都“一站式解决”。小区居民陶宏铅就是得到便利的“有车一族”之一：“我的车以前经常要去外面充电，很麻烦，有时候排一个多小时队都排不上。现在小区里安上了充电桩，在家时把车开过来充电就行了，为小区改造点赞。”

　　精致城市建设，环翠区有颜值，更有内涵：实施城市更新三年行动，重点打造沈阳路、东山等5大城市更新片区；海峰路西延工程正式通车，在全市率先完成智慧城管AI视频平台建设，获评全省推进城市更新、改善人居环境工作突出县……2023年，环翠区在精致城市建设之路上一往无前，阔步迈进。

　　乡村振兴持续推动

　　在环翠区，精致的可不仅仅只有市区，2023年，随着乡村振兴东风的吹拂，环翠区各村镇的面貌也如春日草木蔓发，日新月异。

　　这一年，作为环翠区十大乡村振兴样板片区之一的里口山又多了一处地标性建筑——乡村会客厅。这里是59个区级乡村振兴重点项目之一，市民游客纷纷慕名而来，品尝美食、参加团建、体验研学、感受露营，不仅丰富了里口山的业态，更激发了乡村振兴的活力。

　　这一年，环翠区紧盯生态建设，塑造乡村振兴新颜。新建垃圾分类房58座，更新四分类垃圾桶289个，完成13个村农村生活污水治理、484户农村户厕改造，对117个村龙头水进行水质检测、106个村水处理设备进行日常巡检，投资3017万元对46.35公里农村公路进行改造……农村人居环境提档升级全面推进。

　　当然，这一年，环翠区在乡村振兴领域获得的荣誉也不少：桥头镇和4个村获评省级乡村振兴示范镇、示范村，里口山、菱角湾两大片区入选全省乡村振兴现场会观摩点；新增市级农业产业化龙头企业3家，获评全省农产品加工高质量发展先行县；王家疃村获评“全国乡村治理示范村”，贝草夼村获评全国美丽宜居村庄……宜居宜业和美乡村建设迈出新步伐、展现新气象。

　　生态底色持续擦亮

　　环翠区的精致底气源于绿色生态底色。2023年，环翠区生态底色持续擦亮，取得的一系列生态建设成果都是环翠区天蓝、水清、地绿的最佳代言。

　　这一年，张村河创建省级美丽幸福示范河湖，五渚河创建淮河流域幸福河湖，“幸福经”通过水利部淮河水利委员会发文推广，被更多的人“听见”；羊亭河推进“效益河湖”建设相关经验在全省范围内推广。

　　这一年，环翠区获评山东省生态文明强县，点“绿”成“金”的生态经验再次获得上级首肯；华夏城景区被认定为山东省水土保持科技示范园，保持水土的生态密码；鲸园街道花园社区入选山东省近零碳社区示范创建名单；里口山风景名胜区入选山东省自然资源领域生态产品价值实践典型案例……这份“绿色”成绩单远不止这些。

　　时光荏苒，时光的脚步未曾停歇，环翠区探索精致城市建设之路的步伐也不会停下。