[摘要]4年过去了，刘翔的影响力仍然巨大，但从评论数5万多条到19183条，看得出国人对刘翔退赛的反应不再是“极度震惊”、大家开始变得更有承受能力，或者说“习以为常”了。

　　伦敦奥运会刘翔微博官网博客伤退，吻别栏架曾被指作秀。

　　再伟大的运动员，也终有一天会离开赛场，刘翔当然不例外，为何选择在今天说再见，网上已经有N多种猜测和留言，华西都市报记者综合分析了一下，抛开那些喧嚣和口水骂战，时间给予33岁的刘翔很好的解药，此时的告别，对他来说，也许是最好的选择。

　　提要1

　　为何今天退？

　　有团队对于刘翔商业价值、商业赔付这一块做了调研，得出的结论很惊人——如果刘翔在2012年退役的话，赔付违约金最高将达到30亿元。

　　提要2

　　今天如何退？

　　有消息称，今天（4月7日）刘翔将通过微博宣布退役——自3月19日开通微博后，刘翔仅发过5条微博，只有一条与体育有关，宣布退役应该是第6条。

　　（附刘翔第一条微博，以及此前唯一一条与体育相关的微博）

　　刘翔微博第1条

　　大家好！我是刘翔！我来啦！

　　3月19日20：00转发22696评论23638点赞109328

　　刘翔微博第4条

　　很高兴和老朋友相见[太开心]北京世锦赛8.22～8.30

　　3月29日19：00转发438评论2245点赞8068

　　距离伦敦奥运会900多天后，刘翔终于将在今天说出那两个字：退役。按照之前采访的情况看，以及刘翔本人亲口向上海媒体证实，自己的退役仪式也将极其简单，一条长微博来述说他即将离去的生活，以及将开启的新篇章，对于许多喜爱刘翔的人来说，这一刻注定会满是不舍，满是祝福。