2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地，用一只左脚跳到终点结束伦敦奥运征程。当姚明、李娜、刘翔相继退役，留下的是当下时代全民体育偶像的暂时终结。或许，下一个姚明、刘翔、李娜在不久的将来就会再现世人面前……

　　正如此前人们猜测的，今天2015年4月7日，刘翔在个人微博上发表了一篇长微博宣布退役，就此结束自己无比辉煌也无比遗憾的职业生涯。可能在2004年的时候，谁也没想到，这个被中国人引以为傲的名字，却在今天备受争议。...

　　中国飞人刘翔正式宣布退役

　　4月7日下午，刘翔发长微博宣布退役，并表示自己在退役后将完成剩余的学业，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。

　　刘翔退役后干啥？或效仿老乡姚明搞投资

　　从今天到后天，是刘翔宣布退役的时间期限。因为工作繁忙，生下刘翔之后，刘学根夫妇根本无暇照顾年幼的孩子，所以小刘翔的大部分时间都跟爷爷奶奶生活在一起。

　　刘翔今日或亲发长微博宣布退役 不召开发布会

　　多家媒体消息称，雅典奥运会冠军、中国田径明星刘翔将在今天正式宣布退役，他很可能为以发布长微博的形式，亲自公布这一决定。”　　甚至，有医学专家提出，如果刘翔执意坚持重返赛场，由于两次大手术的影响，和钉鞋...

　　刘翔本人确认将退役：自己努力过 早晚说再见

　　这两天，刘翔即将宣布退役的消息登上各大门户网站和媒体的头条。”　　2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地，用一只左脚跳到终点结束伦敦奥运征程。

　　图片报道刘翔或今日宣布退役 曾与17家品牌赞助商签约11年入账5.35亿 田径中心终于让刘翔退役刘翔今日或亲发长微博宣布退役 不召开发布会　最新报道刘翔退役或迎来体育全民偶像真空期

　　个阶段，则是21世纪以来，姚明、刘翔和李娜这三张中国体育的名片。当姚明、李娜、刘翔相继退役，留下的是当下时代全民体育偶像的暂时终结。或许，下一个姚明、刘翔、李娜在不久的将来就会再现世人面前……