大众报业集团主办
威海团市委组织30名志愿者服务采购商洽谈会
来源：威海大众网 编辑： 2014-06-22 18:41:00
志愿者现场进行翻译服务
大众网威海6月22日讯 （通讯员 苗海云 记者 厉宗辉） 6月21日，在第五届威海国际食品博览会暨中韩（威海）品尚生活博览会活动之一--“采购商对口洽谈会”上，来自哈尔滨工业大学（威海）的30名英语专业的志愿者为现场外企采购商与本地企业进行翻译服务，帮助企业与采购商进行顺利洽谈交流。 为保障采购商对口洽谈会的顺利进行，共青团威海市委组织30名哈尔滨工业大学（威海）英语专业的学生作为志愿者，进行现场的翻译服务工作。陈雅娴是哈工大（威海）语言文学学院英语专业大一的学生，陈雅娴向记者介绍，自己从辅导员那里得知这次活动后，为了锻炼自己便报名参加成为一名志愿者来进行翻译服务。记者经过采访了解到，此次陈雅娴服务的采购商是来自法国的Amais Ollion，头一次这么近距离的和外国人用英语交流，陈雅娴还是头一次。虽然开始有些紧张，但是流利的口语和专业的素养还是得到了Amais Ollion的称赞。
来自德国普瑞玛帕拉赛特有限公司的采购商Sarah Kathryn是第一次来到威海，Sarah Kathryn向记者介绍，通过本次洽谈会自己可以看到更多产品，认识更多企业，可以选择的也更多了。而能够做成这些都是离不开她身边的志愿者冯琦的，在志愿者的帮助下，Sarah Kathryn在短短一个小时内就记录了三家企业的信息。
据了解， 本届博览会以“叫响山东省出口农产品质量安全示范市品牌”为主题，是历届博览会中规模最大、档次最高、专业观众最多的展会。为扩大展会效果，博览会期间，特举办多种形式的对口洽谈活动。在“采购商对口洽谈会”活动中，邀请来自法国、印度、美国、西班牙等近20个国家30位优质食品农产品采购商与威海市100多家食品农产品生产企业洽谈。
初审编辑：李泽
责任编辑：闻辛
责任编辑：闻辛
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明"来源：大众网"。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源：XXX（非大众网）"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。