口张洁

　　“环翠”一名源于境内的环翠楼。环翠楼始建于明代，因周围青山碧海、翠色环绕而得名，后成为威海的地标性建筑。

　　蹚过岁月长河的环翠区，守住了一城的根、本、魂，传承着一域的意、蕴、脉，每一处古迹、每一项非遗，都刻在城市发展的年轮里。

　　“威海要向精致城市方向发展”，推开环翠这扇窗，看得见山海交融的千年“底色”，触摸得到创新发展的时代“亮色”，更能感受幸福民生的温暖“本色”。

　　岁月流转，威海卫的故事代代相传，今日之环翠，愈发璀璨。

　　古今一脉，雕琢“最威海”的城

　　清晨，里口山薄雾轻笼。

　　68岁的王大爷推开民宿的木窗，向游客讲述姜家疃的故事：青石巷蜿蜒，老柿树虬枝盘桓，百年前广福寺的钟声仿佛仍在山谷回荡……作为省级传统村落，这里是“山居民宿”的活态博物馆。

　　从一座里口山，读懂一座环翠城。作为威海中心城区，环翠区一山一海，皆为风骨，一步一景，尽显匠心。

　　登临环翠楼，历史与现代在此交响。刘公岛静卧碧波，甲午忠魂沉淀为民族自强的精神灯塔；威海公园内“大相框”傲然矗立，其巨型镂空画框将碧海蓝天尽收其中，定格为山海之城最具诗意的艺术地标。

　　公元前221年，秦始皇统一六国后，威海一带属胶东郡腄县，此后历经多个朝代变迁，威海卫的设立更是让这片土地与“海防”紧密相连。如今，行走在环翠区的街头巷尾，从明清的卫城遗迹，到近代的海防工事，再到现代的城市建筑，无不留下时间的印记。

　　入夜，百年老街新威附路光影流转。德式、英式老建筑内，咖啡香气与书页翻动声交织。始建于1902年的老洋房，如今变身为城市文化会客厅，历史肌理与现代生活在此温柔相拥。

　　今夏，至海港湾的启幕更是为环翠区的商业格局带来新生。其坐落于环翠楼至刘公岛景观通廊交汇点，全国首创的大跨度拱结构，形似巨鲸脊骨破浪而出，将威海依山傍海的地理特质凝练为建筑语言。

　　古城守护，贵在敬畏自然；文脉新生，重在活化传承。

　　近年来，环翠区不断探索文化传承与保护的新方式，让古老的文化在现代社会中焕发出新活力。威海锡镶技艺传承人，精心雕琢每一件锡镶作品，将这门古老技艺传承下去；裕红祥丝绸文化博物馆，通过展示胶东民间山蚕茧古法纩丝技艺，让人们重温丝绸之路的辉煌。

　　穿越六百余年风雨的环翠，将这份独特的山海基因，深深镌刻进城市生长的年轮里。

　　惟实励新，赓续“最海韵”的魂

　　渔舟唱晚，海韵悠扬。

　　走进孙家疃街道，海岸线如一条蜿蜒的丝带，串起美丽的海滩、古朴的渔村和现代化的海洋公园，连成一幅迷人的滨海风情画卷。

　　一部环翠发展史，半部海洋奋斗史。环翠区海洋资源丰富，渔业一直是重要产业。2024年，全区水产品产量（不含远洋）达395216吨，增长3.5%，其中养殖产量305781吨，增长5.4%。海洋捕捞与养殖产业不断发展的同时，海洋科技也在不断创新。从传统的渔业捕捞，到现代的海洋科技产业，环翠区在海洋经济发展的道路上不断前行。

　　古今一心，惟实励新。从古代为保卫海疆而浴血奋战的将士，到如今为海洋经济发展拼搏的创业者，环翠区人外表坚毅，内在果敢。

　　近年来，面对经济发展的新挑战，环翠区敢闯敢试，积极推动产业转型升级。

　　2024年，全区规模以上工业增加值增长5.5%，其中通用设备制造业增长13.7%，汽车制造业增长15.2%，纺织业增长25.4%，工业发展态势良好。同时，高技术产业投资增长41%，占固定资产投资的比重为28.1%，新兴产业正成为经济发展的新引擎。

　　从传统渔业到海洋科技产业的转型，从工业的稳步发展到高技术产业的崛起，环翠区的“排头兵”意识始终不变。

　　一生之城，安放“最幸福”的梦

　　有一句口号，深入人心：走遍四海，还是威海。

　　晨光熹微，古陌早市人声鼎沸。刚上岸的鹰爪虾活蹦乱跳，无花果飘散蜜香，一碗热气腾腾的鲅鱼馄饨下肚，这是环翠人一天最踏实的开场。

　　华灯初上，幸福门广场海风轻拂，城市书房灯火通明，千里山海自驾旅游公路上车灯流淌，串起星辰与大海的浪漫。

　　食山海之馈、居碧波之畔、享市井之乐、得安居之便。是传统、是时尚，更是环翠生活的本真。

　　环翠区的威海创新园，集聚了众多科技企业，培育了一批又一批创新型人才。在这里，无数创业者怀揣梦想，开启了逐梦之旅。“十四五”以来，环翠区扶持自主创业，为创业者提供政策支持和资金扶持。2024年，全区城镇新增就业5573人，其中就业困难人员实现就业513人，让更多人在这片土地上找到了实现价值的舞台。

　　此心安处是吾乡，一个个梦想在这里生根、开花。环翠区实施“英才汇翠”计划，近三年引进青年人才1.6万人。建成全省首个海洋主题“人才之家”，打造全域“1+N”人才驿站服务矩阵，校企共建创新实践基地6个，新增国家级高层次人才8名，数量全市第一。

　　在环翠区，15分钟生活圈内“幼有善育、学有优教、病有良医、老有颐养”的愿景正化为实景。

　　海天之间，一座城的幸福轮廓清晰可见。在这里，环翠区正以山的坚韧、海的胸怀，书写着幸福宜居、活力澎湃的时代答卷。