资料图：金妍儿。中新社发 刘关关 摄

原标题：金妍儿前往克罗地亚参加花滑赛 已恢复到八九成

　　中新网12月3日电 据韩联社报道，“花滑女王”金妍儿3日从仁川机场启程前往克罗地亚，参加5日在当地举行的第46届“萨格勒布之金色旋转”花滑比赛。金妍儿将这一比赛作为2014年索契冬奥会的热身赛，并将首次试演冬奥会的参赛曲目。

　　她在机场接受采访时表示，在此次比赛中将首次公开新的节目，不会执着于取得好成绩，只希望能给所有人留下好的回忆。金妍儿曾于2003年参加过这一比赛并获得了新人组金奖。她说，上次去克罗地亚的时候还是初中生，而如今却即将退役，回想起来感慨万千。此次比赛虽然规模不大，但有老对手日本的安藤美姫和后起之秀、俄罗斯选手图克塔米舍娃参赛。

　　就目前的身体状态，金妍儿说，到奥运会时将恢复到最好状态，现在大概恢复了八到九成。她将在比赛中首次试演冬奥会的参赛曲目，短节目配乐为音乐剧《小夜曲》的名曲《小丑出场》，自由滑节目配乐为阿根廷探戈之父——皮亚佐拉的《再会诺尼诺》。《再会诺尼诺》节奏轻快，金妍儿将在探戈伴奏下完成几个绚丽的高难度动作。

　　金妍儿今年9月因右脚伤病复发，放弃了本赛季的两场花滑比赛，她将于2014年索契冬奥会之后正式退役。在索契冬季奥运会上，金妍儿将再度对阵日本选手浅田真央，展开最后一场较量。就与浅田真央的关系，她说，从小我们就被比较，自然存在竞争意识。是她让我产生动力，没有她我可能不会有今天的成就。此次赛季也是她作为选手的最后一个赛季，希望她也能顺利完成。金妍儿参加的短节目比赛将在6日晚，自由滑节目比赛将在7日晚进行。