大众网·海报新闻记者 陈亭如 通讯员 王佳丽 威海报道

　　近日，环翠区法院成功审结威海市环翠区优尼特外语培训学校有限公司（以下简称优尼特外语培训学校）破产清算案，该案也是2022年度审结的首起“执转破”案件，有效构建了执行与破产之间的程序衔接，跑出了破产审判“加速度”，实现了营商环境“再优化”。

　　优尼特外语培训学校是一家从事中小学学科类文化课程辅导的企业，因市场竞争激烈，加之经营不善，逐步陷入债务危机，自2020年起，陆续被债权人诉至法院并申请执行。执行过程中，环翠区法院发现该公司已停止营业，且资产不足以清偿全部债务，符合移送破产审查条件。后经当事人申请，依据威海市中级人民法院《关于执行案件移送破产审查的实施细则（试行）》，环翠区法院向威海市中级人民法院移送对被执行人优尼特外语培训学校进行破产清算审查。经威海市中级人民法院裁定受理并指定环翠区法院审理，2022年7月11日，环翠区法院正式立案受理优尼特外语培训学校执行转破产清算案。

　　进入破产程序后，因该案债权债务关系明确，债务人财产状况相对明晰且不具备重整价值和企业挽救可能，环翠区法院破产审判团队决定适用简易程序审理该案，并于立案当天通过随机摇号方式选定了管理人，以实现“快速出清、降低成本”的目标。在法官的督促、指导下，管理人高效完成了债权申报、财产接管、债权审核、债权人会议筹备等事项。8月16日，优尼特外语培训学校破产清算案第一次债权人会议如期召开，会上同时表决了《破产财产变价方案》《破产财产分配方案》等，最大限度降低破产程序成本，提高破产审判效率。除简化流程、合并事项外，为进一步提高财产处置效率，推进破产案件审理进程，环翠区法院破产审判团队还灵活采取司法拍卖方式对该公司现存资产进行处置，有效降低财产处置的费用成本，实现债务人财产价值最大化。

　　该案的成功审结，进一步完善了市场主体救济和退出机制，取得了推动社会资源快速流转配置、加快市场主体有序出清的良好效果，实现了辖区营商环境再优化。下一步，环翠区法院将持续探索“执转破”案件审理机制，完善破产案件简易审理模式，切实提升破产审判工作质效，为推动辖区经济社会高质量发展提供有力的司法服务和保障。