一条以慢为名的老街 An old street known for its slowness

2023-03-24 16:45:30 来源: 大众网 作者:

  这条穿村而过的老巷,还有一个别称叫慢街,在这条街道上漫步,抬头看流云,侧耳听鸟鸣,这份惬意闲适不正是我们心底最难忘的从前慢吗?

  This old lane through the village, there is another name called slow street, walking in this street, looking up at the clouds, listening to the birds, this comfortable leisurely is not our heart the most unforgettable past slow?

  沿着这条老街,一侧是传统民居,仿佛数百年的历史都能触手可及,而另外一侧,一座座造型新派、设计前卫的网红建筑,让你眼前一亮。

  Along this old street, on one side are traditional dwellings, as if hundreds of years of history can be put at your hands, while on the other side, you will be impressed by a series of new style, avant-garde design of Internet celebrity buildings.

  这些新建筑的风格与复古并不沾边,相反,它们用或凌厉、或温润的造型,彰显着年轻,撩拨的游人心中的浪漫情结。风格上,它们与厚重朴实的古村人文产生了强烈的反差,却又在个性之余,与山林和老建筑顺畅对话、和谐共存,毫无突兀之感。

  The style of these new buildings is not retro. Instead, they use harsh or moist shapes to show the young, arousing romantic feelings in the hearts of visitors. In terms of style, they have a strong contrast with the thick and simple ancient village culture, but in addition to their individuality, they have smooth dialogue and harmonious coexistence with the mountains and old buildings, without any sense of awkwardness.

  寻水而行,这是不是你心中的乌托邦?岁月归于美好,石墙古树后的“归觅”是否唤醒了你对浪漫的独家记忆?在水一方,白石而居,你的温柔可愿为这古村留驻?

  Is this utopia in your mind? The years return to good, stone walls and ancient trees behind the "return" has awakened your exclusive memory of romance? In the water side, white stone and living, your gentle is willing to stay for this ancient village?

  (通讯员 田常力)

初审编辑:王景成

责任编辑:郑云歌

相关新闻