深秋时节，位于威海市文登区界石镇的楚岘河进入一年中最美的季节。

　　站在楚岘河桥上向西望去，只见清澈的河水从远处的山谷中淌来，从河坝上急速冲下，与河中卵石激情碰撞，绽开千万朵晶莹的水花。不由得让人想起苏轼“卷起千堆雪”的佳句。

　　站在河堤上，看一湾碧水依偎着远山，连绵的翠色在水面晕染开来。垂钓者守着波光里的期待，市民和游客用镜头打卡留念。河堤上来来往往的身影和飘过的笑语，让这片山水生出温柔的烟火气。山水相依的画卷里，仿佛藏着时光里从容的呼吸。

　　In deep autumn, the Chu Xian River in Jieshi Town, Wendeng District, Weihai City, enters the most beautiful season of the year.

　　Standing on the Chu Xian River Bridge and looking westward, one can see the clear water flowing from the distant valley, rushing rapidly over the dam, and colliding passionately with the river stones, bursting into millions of sparkling droplets. It inevitably brings to mind Su Shi’s exquisite line, “rolling up a thousand heaps of snow.”

　　From the riverbank, a stretch of emerald water nestles against the distant mountains, with continuous shades of green softly blending into the surface. Anglers linger by the shimmering waves, filled with anticipation, while residents and visitors capture moments with their cameras. The coming and going of figures on the bank, accompanied by drifting laughter, imbue this landscape with a gentle sense of everyday life. Within this painting of mountains and water, it is as if one can sense the calm breath of time itself.

　　（通讯员 于颖 孙杰 丁卫强）