大众网记者 王彬 威海报道

　　火炬八街飘落初雪

　　Huoju Eighth Street in first snow

　　雪花与海风共舞缠绵

　　snowflakes twirl with sea winds' flow

　　天鹅展翅穿越雪幕

　　Swans glide through the silver veil

　　羽翼轻托冬日诗篇

　　wings hold winter's tender tale

　　灯塔凝望雪中海湾

　　Lighthouse watches snowy shore

　　光晕漫染静谧海岸

　　warming waves that softly roar

　　小石岛的日落被雪花吻过

　　Xiaoshi Island's sunset kissed by snow

　　在暮色中化作橘色港湾

　　melts into dusk's orange glow

　　雪与海在此相拥成梦

　　where snow and sea in dreams stay

　　等待深冬续写新章

　　awaiting winter's next display