“没想到你们会特地过来帮我处理这个事情，感谢你们为老百姓做的实事！”4月14日早上，86岁的陈奶奶激动地说道。看到老人紧皱的眉头终于舒展，环翠区法院法官褚衍文也感到了由衷的高兴和欣慰。

　　陈奶奶是一起民事纠纷的当事人，案件审结后，被告依据判决内容向法院案款账户给付了相应款项，但如何领款却成了新的困扰。按照要求，当事人需先办理签字领款手续，案款才能及时发放到当事人提供的银行账户中，但陈奶奶不仅年岁已高，而且腿部有旧疾，出行十分不便。考虑到老人的身体状态以及急需用钱的特殊情况，褚衍文决定上门为老人办理签字领款手续，以确保案款能够及时发放到老人手中。

　　14日上午，褚衍文已经安排了两个庭审工作，而为不影响案件的正常审理，褚衍文便利用上班前的时间，提前带着助理驱车来到了陈奶奶家中。

　　“真是麻烦你们了，还特地过来一趟！”在办理签字领款手续期间，陈奶奶还是不停地向褚衍文法官表达着感谢。面对老人的感谢，褚衍文表示：“我只是做了一些力所能及的小事。”

　　上述情况并非个例。环翠区法院另一起民间借贷纠纷的当事人，因被告一直未按判决内容履行给付义务，便想申请强制执行。但当事人家中有卧病在床的病人需要照顾，自身也行动不便，无法到立案大厅现场立案。由于不熟悉智能手机操作，在12368诉讼服务热线工作人员指导下，当事人试图自行网上立案也未能成功。得知这一情况后，环翠区法院考虑到当事人家住临港区的实际情况，立即安排临港法庭干警上门指导当事人，最终成功帮助当事人做好了网上立案。

　　上门办理、上门立案……这些都只是微不足道的小事，但就是这些小事，点滴汇聚，全面彰显了环翠区法院司法为民的不变初心。

　　（通讯员 王佳丽）