五年前，孙阿姨开始腰疼，她以为是干活累的，就没有在意，想着休息一段时间就好了。随着时间的推移，她腰疼越来越厉害，腰弯的也越来越大，并且开始出现双腿麻木、间歇性跛行的症状。最近这一年来，症状越发严重，她平时出去必须得用弯腰背手的姿势或者推着自行车才能走路。即使这样走几十米，也需要弯腰休息一下才能继续行走。

　　为实现“行走自由”，孙阿姨终于下定决心寻求治疗，于是就开始留意打听哪里治疗腰腿疼比较好。她听说邻村有位70多岁的苏阿姨，原本几乎没法走路，在文登区人民医院治疗后，现在完全可以正常行走，于是便慕名而来。

　　“结合患者年龄与症状，考虑为腰椎管狭窄。”文登区人民医院骨一科主任林浩接诊后，有了初步判断。后经核磁共振检查，确定孙阿姨为腰4/5椎管狭窄。

　　“许多老年人一说腰疼就会想到是不是腰间盘突出，其实老年人腰疼更多是腰椎管狭窄导致的。”林浩解释，腰椎管狭窄症顾名思义，就是容纳神经的管道（椎管）被增生的骨赘或异常软组织（关节突关节、椎板、黄韧带、椎间盘等）占据，使神经受到压迫，引起一系列临床症状的疾病。临床上以退变性腰椎管狭窄为主，多见于老年人，主要表现为腰腿痛、间歇性跛行、持续放射性疼痛等。

　　在全面了解孙阿姨的病情后，林浩建议她采用源于韩国的UBE（单侧双通道内镜系统）微创技术进行治疗。其原理是将两个通道放置在患者脊柱的同一侧，其中一个通道用于内镜观察，另一个通道用于操作器械。通过这两个通道，医生可以在内镜的引导下，进行更加精准、细致的手术操作。“有着创伤小、疗效好、安全性高、恢复快的特点。”主治医生表示。

　　在对手术方式有了基本了解后，孙阿姨决定听取林浩的建议，接受UBE手术。术中，林浩通过两个1厘米大小的切口，在内窥镜的监视下，用时仅一个多小时就完成了腰椎管减压。术后第二天，孙阿姨即可下地大步行走。

　　“再也不用弯腰背手、推自行车了。”孙阿姨高兴说：“现在腰杆能挺起来了，人好像都长高了。”

　　骨科简介

　　文登区人民医院骨科十几年来一直致力于脊柱内镜微创技术，团队直面复杂脊柱疾患，以更微创、更高效、更稳定的理念，为脊柱疾病患者解除痛苦。科室于2012年在威海市率先应用椎间孔镜技术治疗腰间盘突出；于2019年赴韩国学习单侧双通道内镜技术(UBE)；于2023年3月在OSE技术发明人北京朱腾月教授的指导下开展了OSE技术。现在文登区人民医院椎间孔镜技术、单侧双通道技术(UBE)、单孔双入路内镜技术（OSE）同时使用，能根据患者病情需要选择适合的微创技术。