大众网记者 王彬 宁晓洁 威海报道

　　Swallows carry spring away, and the warm breeze brings summer forth.

　　燕子衔春去，薰风带夏来。

　　Pointing to the southeast, it marks the beginning of summer.

　　斗指东南，维为立夏。

　　All things reach their full size by this time, hence the name Beginning of Summer.

　　万物至此皆长大，故名立夏也。

　　The sun's direct rays slowly shift northward,

　　太阳直射点缓缓北移，

　　While the constellations in the sky silently signal the passionate summer's approach.

　　天空的星图无声传递着夏天即将到来的讯息。

　　Nature raises an invisible baton,

　　大自然举起无形的指挥棒，

　　Guiding each forthcoming summer celebration,

　　开始指引每一场即将到来的盛夏狂欢，

　　As life pulsates within the unseen melody,

　　生命在无形的旋律中跃动，

　　Unfolding the symphony of growth for all beings.

　　铺开万物生长的乐章。

　　New buds vie to emerge, trees stretch their branches,

　　嫩芽竞相冒出，树木伸展枝桠，

　　Growing in the crevice between late spring and early summer,

　　生长在春末夏初的缝隙中，

　　Facing the light, toward the heat, they unleash their green essence with near madness.

　　迎着光，向着热，以接近疯狂的姿态释放绿意。

　　The monsoon, warm and moist, caresses every inch of land, inspiring every throbbing heart.

　　季风带着温热而湿润的气息，轻抚过每一寸土地，激励每一颗跳动的心。

　　In such a season, why not embrace nature, to feel the passion of life?

　　这样的季节，何不走进自然的怀抱，感受生命的激情？

　　Go to the woods! Where the shadows of trees dance, and vitality abounds;

　　去林间吧！那里树影婆娑，生机盎然；

　　Go to the sea of flowers! Where colors dazzle, and fragrances overwhelm;

　　去花海吧！那里色彩斑斓，香气袭人；

　　Go to the fields! Where the green waves roll, and joy overflows.

　　去田野吧！那里绿浪滚滚，喜悦盈盈。

　　Touch the gentleness of the breeze with your hands,

　　用手触摸微风的温柔，

　　Feel the earth's embrace with your feet,

　　用脚步感受泥土的包容，

　　Taste the freshness of the season's vegetables with your taste buds,

　　用味蕾品尝时蔬的清甜，

　　Connect your senses closely with the vitality of all things.

　　将感官与万物的生机紧密相连。

　　Thunderstorms begin to appear frequently,

　　雷雨开始频繁登场，

　　Watering all things, moistening the soil,

　　浇灌万物，浸润土壤，

　　Crops enter their peak growing season, and hopes of a bountiful harvest accumulate.

　　作物迎来生长的旺季，丰收的希望在这个季节里积聚酝酿。

　　The earth generously repays with lush greenery and abundant fruit.

　　大地以绿意盎然和果实累累慷慨回馈。

　　Our efforts and sweat will eventually reap a bountiful return, sharing nature's abundance and beauty.

　　我们的努力和汗水终将收获丰盈的回报，共享自然的丰饶与美好。