海报新闻记者 宋振铭 威海报道

　　腰椎间盘突出症、腰椎椎管狭窄症是脊柱外科治疗的“老面孔”，大多数患者往往保守治疗无效才选择手术治疗。传统的开放手术虽然可以解除压迫，但由于创伤性较大，椎旁肌肉易损伤、出血多及伤口容易感染等原因，患者会更倾向于选择微创手术治疗。威海卫人民医院脊柱二科在威海地区率先开展UBE单侧双通道技术（unilateral biportal endoscopic，简称UBE技术），在“更加微创”的基础上达到更好治疗疾患的目的，用小切口解决患者脊柱大问题。

　　家住环翠区的张先生，今年30岁。近年来，张先生一直感觉腰部疼痛，伴下肢麻痛难忍。推拿、针灸、吃药这些治疗尽管当时能有所缓解，但过后症状依然反复发作，行走明显受限。几经打听，张先生来到威海卫人民医院脊柱二科，副主任谢斌为张先生进行详细的检查，明确诊断为腰椎间盘突出伴有坐骨神经痛，需要尽早手术治疗。

　　听到需要手术，张先生不禁有些担心：“听说脊柱手术需要大切口，会不会风险很高？”

　　面对张先生的顾虑，谢斌向他解释，现在的腰椎间盘突出手术大多可以采取微创技术完成，只需要两个0.5cm的小切口。这让张先生放下心来，同意了手术方案。

　　入院后第二天，谢斌与脊柱二科医师团队在影像科的协助下，对患者进行UBE脊柱内镜下腰椎间盘突出及椎管减压手术，仅在施术位置留下两个0.5cm的小口，未留下任何内固定。该手术无需剥离肌肉，失血量仅有10ml，患者术后症状即刻缓解，第二天便可逐渐下床活动，极大减轻患者的痛苦。手术后，张先生对治疗过程及效果非常满意，康复出院时郑重地向脊柱二科的医生们表示感谢。

　　“UBE技术需要建立两个通道，一个为观察通道，一个为器械操作通道。在高清摄像头的辅助下，可以清晰看到病变部位并进行精准的手术操作。”谢斌表示，通过UBE技术，无论是对术中出血量还是周围组织造成损伤都极小。并且，因为双通道的建立，操作范围更大，操作更灵活，医生“下刀”准确率大大提升。对单纯腰椎间盘突出的处理也更为彻底，患者术后不易复发。对于高龄、需要减压融合、椎管狭窄的患者，同样更具有独特的优势。

　　更先进的技术是为了更高质量的治疗，作为威海卫人民医院临床金牌科室、山东省县域省级临床重点专科，威海卫人民医院脊柱二科多年来一直秉承严谨奉献、精益求精的科室精神，引进美敦力导航系统、超声骨刀、UBE系统等先进设备，开展的导航下腰椎融合及经皮内固定术、骨质疏松骨折椎体成形术、UBE手术、椎间孔镜术等微创技术，让更多脊柱疾病患者重新“挺起脊梁”，也为更多市民群众带来了健康福音。