今年以来，环翠区紧紧围绕高质量发展，突出抓好“产业升级、为企服务、项目建设、需求拉动、科技创新、精致城市、绿色低碳”等重点工作，实干实绩、敢打敢拼、担当善为，奋力开创经济社会高质量发展全新局面。

　　生态“绿”与产业“红”交相辉映

　　绿色是多彩环翠发展的底色，而绿色高效可持续的发展之路是环翠工业发展的必由之路。

　　近年来，环翠区坚决守好发展和生态两条底线，积极融入全省绿色低碳高质量发展先行区建设，在绿色效益、能源消费、资源利用、节能减排等方面全面发力，构建生产生活生态“三生共融”发展格局，努力实现百姓富和生态美有机统一。

　　高效低碳

　　加快构建绿色制造体系

　　走进山东双轮股份有限公司的加工车间，先进的马扎克柔性自动化生产线上，整个生产过程“一气呵成”，仅有一到两名工人在输入生产指令……

　　今年3月，工业和信息化部发布的2022年度绿色制造名单上，山东双轮榜上有名。“我们先后研发了近30种节能新产品、新技术，电能消耗大大降低，就拿主打GS系列单级双吸清水离心泵来说，效率比国家标准节能效率值高2%以上。”双轮公司技术中心办主任刘军说。

　　作为中国最大的离心泵生产商之一，山东双轮坚持环保设施与生产设备设施配套建设，各类环保设施始终保持达标排放，同时不断加大节能减排资金投入，在节电方面实施了LED灯具改造项目和空压机改造项目，资源综合利用方面实施了能源管理，取得了明显的节能效果。

　　山东双轮是环翠区工业绿色发展的缩影。近年来，环翠区着力构建高效、清洁、低碳、循环的绿色制造体系，推进工业绿色发展，助力工业领域碳达峰碳中和。

　　作为环翠另一家国家级绿色工厂，三角轮胎紧密围绕节能降耗、技术改造、产品开发、能源再利用等可持续发展方向，加快推进生产线自动化、智能化，不断优化产业结构，实现企业绿色发展。

　　循环发展

　　绿色改造提质增效

　　如何变废为宝？名流环境科技股份有限公司演绎得淋漓尽致。

　　一台并不起眼的机器，“吞”进剩饭剩菜等餐厨垃圾，经过基站的“消化”后，就能“吐”出处理好的“废油脂”及“固体处理物”。

　　刚刚“出炉”的肥料颜色较深，全然没有厨余垃圾的臭气，废油脂经过深加工可作为生物柴油的生产原料，而固体处理物经过进一步处理可以作为海洋生物的饲料原料或有机肥饲料原料、土壤改良材料等。

　　不同于传统垃圾处理工艺，名流的厨余垃圾处理设备通过对餐厨废弃物自动上料、固液分离、自动分拣、物理杀菌等一系列处理，彻底解决传统工艺的二次污染和资源化利用的短板，打造循环经济发展新模式。

　　经过多年的培育发展，环翠区资源循环利用产业先后涌现出正宇设备、龙港纸业等一批骨干企业，在加工处理废钢铁、废纸等方面均取得不俗成绩。

　　只有让绿色化打开产业提质增效的新空间，在发展中推动转型，在转型中促进发展，才能最大程度激发制造企业绿色化转型的动力。“今年以来，我们筛选全区20家绿色绩效水平较高的企业建立绿色企业梯次培育库，征集了50个工业低碳、绿色化改造项目，同时通过扶持优势企业创建攻坚，引导企业打好‘绿色牌’，向绿色要收益。”环翠区工信局相关负责人表示。

　　生态保护

　　释放产业发展活力

　　碧叶连天风光灿，蜂飞花舞百里香。在羊亭河公园，河道里朵朵荷花争相开放，婀娜多姿，风光迷人。

　　作为环翠区中德生态示范城的重要部分，羊亭河公园采用海绵城市技术，将原生态地形地貌与空间规划、景观小品有机融合，配套建设月季广场、亲水栈桥等10余处景观节点，平平无奇的羊亭河蜕变为生态宜人的湿地公园。

　　中德生态示范城始终把绿色、低碳作为原始底色，建设环翠区公共文化服务中心、威海国际新材料创新中心2处被动式建筑，已完工二星级标准绿建27万平方米，绿色建筑技术广泛推广。

　　这里不只景色美、生态佳，生态环保产业发展的前景也十分广阔。中德生态示范城打造了威海国际新材料产业园，引进了20多个过亿元高端产业项目，同时，与哈工大、山大等科研院校签订产学研合作协议，引导科研人员落地转化科研成果。

　　只有保护好了生态环境，产业发展才能有更可持续的外部环境。环翠区深谙此理，深入开展大气、水、土壤等领域污染防治，让天更蓝、水更清、山更绿、城更美；同时健全完善垃圾分类处置体系，不断提升垃圾减量化、资源化水平，实现生态效益与经济效益双丰收。