银滩是山东乳山市著名的旅游景点，因20余公里洁白如银的长沙滩而得名，被誉为“天下第一滩”。风光秀丽、海水清澈的银滩，是著名旅游度假的胜地。

  Silver Beach is a famous tourist attraction in Rushan. It is named for the long sand beach which is white as silver with more than 20 kilometers. Known as ‘the best beach in the world’, the silver Beach is a well-known tourist resort with beautiful scenery and clear sea water. 

　　蓝天、白云、沙滩、阳光浴，凭借着优良的自然生态环境，银滩吸引了来自天南海北的人旅游度假、安家落户。

  With blue sky, white clouds, sandy beach and sunshine bath, Silver Beach attracts people from all over the world to spend their holidays and settle down in this excellent natural ecological environment.

　　近年来，乳山市始终坚持生态立市、环境优先、绿色发展，抓重点、补短板，持续推进全域精致城市建设，擦亮旅游、休闲、养生城市的靓丽名片。

  In recent years, Rushan has always adhered to principles including ecological city construction, environmental priority and green development. It focuses on key points and shoring up shortcomings, continuously promoting the construction of a comprehensive exquisite city, and polishing the beautiful name card of a city of tourism, leisure and health.

　　(通讯员 李大全 王媛)